Corrección ortotipográfica

SERGI ORODEA

Modalidad: Curso online con tutor

Fechas del curso: 15 enero – 25 marzo 2018 

Duración: 10 semanas

Fecha límite matrícula: 14 enero 2018

Horas: 45 horas

450,00 €
Certificados
  • Certificado Digital
  • Certificado en papel
  • Sin Certificado
Cantidad

El corrector tipográfico, un oficio con futuro

Si quieres dedicarte profesionalmente al mundo de la edición, formarte como corrector ortotipográfico puede abrirte muchas puertas. La corrección tipográfica es la disciplina básica que cualquier corrector editorial debe aprender y una de las más solicitadas por las editoriales.

¿Qué es la corrección tipográfica? Como verás, la corrección tipográfica no solo consiste en encontrar erratas, sino también en sistematizar muchos otros aspectos de la presentación y edición del texto, como la utilización de criterios tipográficos coherentes, la puntuación, la comprobación de datos, la corrección de errores sintácticos, etc., y todo ello realizado tanto en el soporte tradicional, el papel, como en el digital.

Este completo curso de 10 semanas es eminentemente práctico; través de los ejercicios semanales y con la ayuda del profesor podrás ir aprendiendo todo lo que necesitas saber para empezar a corregir, o ampliar y pulir tus conocimientos si ya tienes nociones de corrección.

En este curso, en definitiva, aprenderás cómo corregimos en Penguin Random House Grupo Editorial. Porque nuestro objetivo es compartir con vosotros nuestra experiencia, y formar a   nuevos profesionales, apasionados como nosotros por el maravilloso mundo de la edición

127

Unidad 01. Introducción a la corrección ortotipográfica
1.1. Nociones básicas: qué es la corrección y para qué sirve
1.2. La corrección dentro del proceso editorial
1.3. Los signos de corrección: conocimiento y uso de los signos
1.4. La metodología de la corrección
1.5. Tareas del corrector de primeras pruebas
1.6. Tareas del corrector de segundas pruebas

Unidad 02. Criterios tipográficos
2.1. Familias y tipos de letras
2.2. Uso de los estilos: redonda, cursiva y negrita
2.3. Uso de las mayúsculas y minúsculas
2.4. Pautas sencillas para el uso de números y cifras
2.5. Los signos de puntuación

Unidad 03. Nociones básicas de maquetación
3.1. Conceptos y terminología fundamentales
3.2. Las partes de la obra en la maqueta
3.3. Indicaciones para la maquetación de una obra
3.4. Criterios de unificación de un texto

Unidad 04. Corrección tipográfica compleja (I)
4.1. Cotejo de textos
4.2. Comprobación de la información básica del texto
4.3. Recorridos de texto

Unidad 05. Corrección tipográfica compleja (II)
5.1. Pautas para la corrección de otros elementos del libro
5.2. Los diálogos dentro de una obra: guiones de diálogo y puntuación
5.3. Importancia de la corrección de la cubierta

Unidad 06. Comprobación de las correcciones
6.1. Metodología de la corrección de segundas pruebas
6.2. Metodología de la revisión de terceras pruebas
6.2. Importancia de la comprobación de las correcciones

Unidad 07. Corrección en PDF
7.1. Herramientas de Adobe Reader para corregir
7.2. Herramientas de Adobe Reader para medir
7.3. Las propiedades de un documento
7.4. Búsqueda simple y búsqueda avanzada
7.5. Conversión de un documento PDF en Word

Unidad 08. Corrección en Word
8.1. Corrección con control de cambios
8.2. Inserción de comentarios en el documento
8.3. Comparación de documentos
8.4. Revisión de un documento corregido con control de cambios

Unidad 09. Más allá de la corrección tipográfica I
9.1. Errores ortográficos y gramaticales más comunes
9.2. Corrección de estilo leve
9.2. Incoherencias del texto: errores de contenido

Unidad 10. Más allá de la corrección tipográfica II
10.1. El libro como unidad. Revisión de los elementos fundamentales del libro
10.2. Recomendaciones para afrontar la corrección según el género del libro
10.3. Decálogo del corrector tipográfico

Sergi Orodea es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona; cuenta también con un posgrado de edición (Les Heures-UB, 2001). Su experiencia en el mundo editorial comenzó en el departamento de producción de Elsevier (2001-2003), encargado de la corrección y coordinación de revistas médicas. Tras unos años colaborando con diferentes editoriales como profesional autónomo, en 2006 fundó, junto a dos amigos y compañeros de facultad, Trilítera Servicios Editoriales, donde trabaja como corrector ortotipográfico y de estilo para Penguin Random House Grupo Editorial.

Se recomienda conectarse desde un ordenador más o menos actual con conexión a Internet. Serán necesarios altavoces o auriculares para escuchar alguno de los vídeos que se recomienden y se aconseja usar un navegador actualizado para entrar en el aula virtual de Cursiva.

IMPORTANTE: para poder realizar este curso es necesario tener escáner (para poder escanear y enviar las correcciones realizadas por el alumno) y los programas necesarios para crear y leer Pdfs.

Este curso va dirigido a aquellos estudiantes y licenciados universitarios que deseen profesionalizarse en el ámbito de la corrección editorial. Pero, ¡ojo! A pesar de su enfoque profesional, también pueden matricularse aquellos escritores que deseen dominar la corrección de pruebas; otros profesionales del diseño o las artes gráficas. Los alumnos que se inscriban en este curso deben dominar la ortografía y la gramática del castellano.

Este curso se ha desarrollado para cumplir con los niveles de excelencia profesional de Penguin Random House Grupo Editorial. Si quieres añadir a tu currículo un documento que acredite que dispones de esta formación, puedes escoger la opción “certificado digital” o “certificado en papel” en el momento de formalizar tu matrícula. Ambos te brindarán las mismas ventajas:

UN TÍTULO AVALADO POR UN GRAN GRUPO EDITORIAL
Recibe un certificado avalado por la firma del responsable académico y el logo de la escuela Cursiva y de Penguin Random House Grupo Editorial, que te permitirá certificar que has seguido con aprovechamiento un curso reconocido por un gran grupo editorial. Para ello el alumno tendrá que haber entregado un mínimo del 70% de los ejercicios pedidos por el profesor.

VERIFICABLE
Tu certificado dispone de un número de identificación único para que cualquier empresa o institución pueda verificar su autenticidad en Accredible, el mismo emisor de certificados digitales con el que operan las plataformas de enseñanza a distancia como Edx o Udacity para los cursos online creados por las empresas y universidades más prestigiosas: Google, Harvard University, MIT…

FÁCILMENTE COMPARTIBLE
La versión digital puede añadirse en un solo clic a tu perfil de LinkedIn para que puedas darle visibilidad en tu currículo en cuanto acabes el curso. Has aprendido de los mejores: ¡deja que se sepa!