CORRECCIÓN DE ESTILO

ANTONIA MARTÍN

Modalidad: Curso online con tutora

Fechas del curso: 14 enero – 24 marzo 2019 

Duración: 10 semanas

Fecha límite matrícula: 13 enero 2019

Horas: 45 hora

450,00 €
Certificados
  • Certificado Digital
  • Certificado en papel
  • Sin Certificado
Cantidad

¿Quieres mejorar la corrección de tus escritos? ¿Te gustaría dedicarte profesionalmente a la corrección editorial?
Entonces, este curso está pensado para ti.

El curso de corrección de estilo impartido por Antonia Martín tiene como objetivo principal proporcionar los conocimientos básicos de corrección de textos en castellano a quienes deseen mejorar su escritura o iniciarse en el ámbito de la corrección profesional. Además, el curso mejorará las competencias gramaticales y estilísticas de aquellos que se matriculen.

El enfoque del curso es eminentemente práctico: las explicaciones teóricas de cada unidad que articula el temario vienen acompañadas por ejercicios y textos para corregir en Word. Además el curso ofrece todas las herramientas necesarias para una buena escritura y corrección de un texto.

TESTIMONIOS ALUMNOS

«Lo mejor que me ha ocurrido en 2017. Un curso excepcional.»

«Cumplió todas mis expectativas y las superó. Ojalá haya un curso de Corrección de Estilo 2, con la misma profesora.»

«El curso me ha parecido estupendo. Me habría encantado que durara más, aunque es completísimo.»

«Ha sido más que excelente, y aprendí muchísimo.»

«Quiero agradecer a la profesora de este curso, Antonia Martin, por su cercanía, accesibilidad y por su claridad en la corrección. Excelentes contenidos.»

175

Unidad 1. La corrección profesional

1.1. Tipos de corrección: de concepto, de estilo, tipográfica (Manual de edición y autoedición, de Martínez de Sousa)

1.2. Corrección de estilo: metodología, rigor, subjetividad

 

Unidad 2. Algunos problemas de ortografía. Normas básicas de puntuación I

2.1. Palabras de grafía dudosa (porque, por qué, por que; conque, con qué, con que, etc.). ¿Diacríticos? 

2.2. Puntuación: la coma

2.3. Uso del punto y coma, de los dos puntos y de los puntos suspensivos. Enumeraciones en forma de lista

 

Unidad 3. Puntuación II

3.1. Uso de la raya, de los paréntesis, de las comillas y de los signos de entonación

3.2. Rayas y comillas en los diálogos

3.3. Diferentes criterios a la hora de puntuar

 

Unidad 4. Morfosintaxis: la adjetivación

4.1. Oraciones explicativas y especificativas: diferenciación

4.2. Uso de los posesivos en castellano

4.3. Orden de los elementos en la oración

 

Unidad 5. El verbo

5.1. Uso de las formas verbales

5.2. Usos incorrectos del gerundio

5.3. Correlación de los tiempos verbales

 

Unidad 6. Problemas de concordancia

6.1. Concordancia entre sujeto y verbo

6.2.  Concordancia de género y número

6.3. Otros aspectos relativos a la concordancia

 

Unidad 7. Las preposiciones

7.1. Queísmo y dequeísmo

7.2. Algunas construcciones preposicionales incorrectas

7.3. Complemento de régimen y palabras que se construyen con preposición

 

Unidad 8. Registro. Cuestiones de léxico I

8.1. Saltos de registro

8.2. Anglicismos y catalanismos

8.3. Pobreza léxica: palabras comodín, repeticiones y redundancias

               

Unidad 9. Cuestiones de léxico II. Problemas de redacción

9.1. Impropiedades léxicas (y combinaciones contradictorias: tachar de inteligente, etc.)

9.2. Cacofonías y muletillas

9.3.  Problemas de redacción: ambigüedad

 

Unidad 10. Corrección de traducciones

10.1. Características específicas de la revisión de traducciones

10.2. Aspectos relativos al contenido (coherencia, terminología, datos, terminología…)

10.3. Aspectos relativos al lenguaje 

Antonia Martín es Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Luego, cursó el Posgrado «Gestión de textos para profesionales: traducción, análisis y tratamiento informático», de la Universidad Pompeu Fabra. Desde 1992 trabaja de forma ininterrumpida en Penguin Random House Grupo Editorial, realizando tareas de corrección de estilo y traducciones.

Nivel: inicial

Los alumnos de este curso deben poseer buenos conocimientos de ortografía y gramática en lengua castellana. Asimismo, varios son los perfiles potenciales de alumnos para este curso:

— Escritores o aficionados a la escritura creativa.

— Para quienes quieran dedicarse a la corrección de estilo de una manera profesional.

— Estudiantes y licenciados universitarios, en especial de humanidades, comunicación, etc. Que quieran mejorar su escritura.

Este curso se realiza a través del aula virtual de Cursiva. Cada semana la tutora mostrará temario nuevo, en concreto los días lunes, miércoles y viernes. Pero tranquilo, no hace falta que estés conectado un día y una hora en concreto para seguir el curso. Los horarios te los marcas tú mismo.

Algunas semanas tendrás un ejercicio o una práctica a realizar que tendrás que entregar a la profesora. Las prácticas se entregan a través del aula virtual y tendrás hasta el domingo a las 23.55h (GMT+1) de la semana en cuestión para hacer la entrega.

Si tienes alguna pregunta durante el curso, tendrás a tu disposición un buzón de preguntas para aspectos técnicos o generales del curso y un foro de debate para comentar el temario del curso, hacer preguntas a la profesora y debatir y compartir impresiones con los compañeros.

Para realizar el curso necesitas un ordenador con el navegador actualizado (se recomienda utilizar Google Chrome) con altavoces y una buena conexión a Internet. 

Este curso se ha desarrollado para cumplir con los niveles de excelencia profesional de Penguin Random House Grupo Editorial. Si quieres añadir a tu currículo un documento que acredite que dispones de esta formación, puedes escoger la opción “certificado digital” o “certificado en papel” en el momento de formalizar tu matrícula. Ambos te brindarán las mismas ventajas:

UN TÍTULO AVALADO POR UN GRAN GRUPO EDITORIAL

Recibe un certificado avalado por la firma del responsable académico y el logo de la escuela Cursiva y de Penguin Random House Grupo Editorial, que te permitirá certificar que has seguido con aprovechamiento un curso reconocido por un gran grupo editorial. Para ello el alumno tendrá que haber entregado un mínimo del 70% de los ejercicios pedidos por el profesor.

VERIFICABLE

Tu certificado dispone de un número de identificación único para que cualquier empresa o institución pueda verificar su autenticidad en Accredible, el mismo emisor de certificados digitales con el que operan las plataformas de enseñanza a distancia como Edx o Udacity para los cursos online creados por las empresas y universidades más prestigiosas: Google, Harvard University, MIT…

FÁCILMENTE COMPARTIBLE

La versión digital puede añadirse en un solo clic a tu perfil de LinkedIn para que puedas darle visibilidad en tu currículo en cuanto acabes el curso. Has aprendido de los mejores: ¡deja que se sepa!

Recomendamos